put on a lift and wiggle every bushing with a lever, excessive slop means new required,
take the car on the road under full power, it should work like a well oiled machine, open n close doors, bonnet and boot - they should have the classic mercedes feel to them.
operate the whole dashboard, everything should work.
make note of noises and vibrations - repair as required.
btw - which engine in the tiny benz?