The Vehicle tax aka token tax goes to provincial treasury - not adjustable ( you can pay LHR regn vehicle Token in RAWALPINDI as part of Punjab only - NOT IN Islamabad it is Capitol territory
The Withholding tax aka Income tax goes to Federal treasury - adjustable in annual tax return for filers only
Professional tax is not on vehicles it is for businesses only. (if there is any change SRO is yet to be issued )