Here you go. I am attaching two screenshots.
The first pic shows at Para-o to repeat the steps #1 to Step # 14 (Para-n) - note this will result in second time fluid drain/fill. Once done, then at Para-p, it tells you to repeat Steps #1 to #10 (lower the vehicle after fluid replacement, which will be third time fluid drain/fill.

The picture below shows the first three steps for draining. I am not sharing the rest of the steps up to step # 11.

**I hope now it is clear that three drain/fill steps are recommended for K313 CVT by Toyota Repair M.
@mgalaxy3
@attacheema