As suspected, insurance didn't do anything for tyre damage. However, I was told later on that if you tell them the tyre was damaged by hitting a footpath, then they will give you claim.
But they will only give 50% for tyre and if I get it from Toyota, the tyre will cost me just as much woth insurance as it would cost me from outside.