Better having Hiking shoes due to stones and rough terrain. Wese normal bhi chal jaen ge.
Any car can go till Dam, but for hiking you need to park it near entrance of army post and start trek along the water stream towards steep cliffs.
We went on Prius till the post.
There are other beautiful and challenging treks near Quetta, i shall explore as we get time IA