that is the part you are mistaken, the SN grading has a limit on zddp, low zddp causes rocker/shaft failure in flat/rocker type tappet engines.
Its a documented fact - google it.
Still you did not answer my question on using the same oil for a car and motorcycle engine.
let me rephrase it for you.
If the motorcycle manual says to use a JASO MA rated oil with a viscosity of 5w40 - then would you use this?
This is shell rotella t6 - which is a HDEO (heavy duty engine oil) - main target for this oil is diesel engines.
Would you use it in a motorcycle?