Fix the vehicle mechanically as in brakes, steering & suspension. It can be done in Rural or Urban punjab anywhere at very reasonable price., for FX being a very successful Taxi car in the era of 90s'. Install LPG in the vehicle for fuel economy. Save your resources till graduation, upgrade to a better year model car of choice when you have enough.
swap of an engine will be total disaster waste.