no - the C clamp shaped tool requires the cylinder head to be removed from engine,
To change valve seals with fully assembled and dressed engine, you need to create a tool to compress the valve springs on top as you dont have access to the valve face. - The tool can be done this way (easy) or you can make a bridge tool that mounts to camshaft/rocker towers etc. to depress the valves in order to release the valve collets/locks