when you drive the car - do you see a speed reading on the gauges?
best and shortest way to repair this is to find a workshop who has a toyota techstream or equal type scan tool, it will connect and the car will spit out its errors.
The repair maybe super cheap like a cut wire or maybe nightmarish expensive