Its not all about speed - the original VW beetle was never meant to be a speedy car - it was designed to carry a german family of 4 on the motorway at 100 km/h easily.
speaking of porsche and air flow and speed - to really understand the "insanity" of Porsche have a look at a 1978 turbo 911 and look at its charge air cooler, it seems to placed at a quite stupid place, Its not - its pretty thought out and actually has quite a large pressure differential across its fins from front to back.
what you are trying to do is the Citroen DS setup in the rear - they made a car with no grille on the bonnet, but had a vertical radiator at front - to overcome this they placed a soft flexible duct on it. It fills up with air and forces it across the fins. That takes care of 1 part but they did not care about it exhausting quick enough from the engine bay. It gets a bit "hot"