PS is upgrading the accelerator from wire based to DBW (sensor based). This won't have any effect on cost.
It is likely PS incompetence that they had to stop production and that they haven't kept any ready stock of the car to maintain supply in market. As such, it could also be a cheap marketing tactic on their part to create shortage and create more demand and also encourage practice of Own price. Allah knows best.