W.S. If fan is direct, then it's not OK.
Fan must always be on Auto, with Thermostat Valve installed and proper coolant in use.
Regarding drop in level, I believe there are some leakages either in pipes / hoses, clamps, or may be, heater cores themselves as they might be rusted.
Have the system thoroughly checked by some competent person, to find sources of leakages.