real mafiosi will never be stupid enough to drive aroudn with "mafia" written on their plates.
what you saw was a bunch of kids who think that they are part of an organized crime family or "cosanostra" which when directly translated means somethign of ours (but more close to "between us").
If these kids ran into a real mafiosa they'd sh*t themselves.
Pay no attention to these jokers.