Ok. But do the automobile companies like Toyota, Honda, etc. not keep these technicalities and factors in mind, when mentioning oil quantities with filter change / without filter change; in the owners / users manuals or service manuals?
I personally believe that engine manufacturer / OEM knows more than anyone about the quantities of oil reqd. in the engine, with filter change / without filter change. They do proper and extensive R&D and are definitely well aware of many different aspects & parameters, and all the technicalities involved (some of them you have already mentioned in your posts above). And when there is dipstick to give you oil level / quantity of engine oil in engine, I think, it is more than enough to give idea about the quantity of oil reqd. / poured.
If they have mentioned 2.8L quantity of 0w-20 or 5w-30 engine oil with filter change in the latest 1KR-FE in Vitz, I believe, they have given this quantity after lots of research, physical verification, experimentation, etc.
Rest, no further argument with you Sir, in this regard. I agree to disagree, and will stick with the analogy and school of thought that one should pour the engine oil in the exact quantity, as mentioned in the owners manual, and not overfill / overpour from the quantity mentioned in the owners manual, and further, owners / users manual and service manuals can not have conflict / different values of engine oil reqd.; with filter change / without filter change.