My Corolla 2000 XE does the same
. I'm guessing a brake discs issue but since its working fine (i mean, the car DOES stop when I apply the brakes), I'm deffering the solution for later time.
Edit: I'm sorry, my car doesn't vibrate per se, the brakes produce some sort of disturbing sound, so you might have a suspension problem as suggested below.