A good mechanic can do it. I got my Carburetor serviced from same mechanic i overhauled my engine from.
You can also buy gaskets for Carburetor separate they are cheap but they are not good quality and they start to leak after short time. Gaskets which come with Carburetor kit are better quality and work for long time without failure.
The cost of Carburetor kit should not be more than 950/-RS. It comes with all the essential Part's needed.
Carburetor cleaner spray would also be required for carb service.
Carburetor service is all about cleaning all the passages in Carburetor properly, adjusting the float level and bingo done... But if butterfly has gone bad (has play) then that part will be made by kharadiya.