Exactly.
Amir autos in lahore do the same thing. When u ask for disc brakes, they go like:
"sir gari auto hai ya manual... auto ki brake har waqt lagi rehti hai, signals per, rush may, yahan, wahan,... isliay us k pads motay hotay hain".
Then i tell them "yaar sub se sastay waalay dedo. Chhoro manual ya auto ko" 
