If its coming from AGS, then I would recommend you go for AGS electrolyte.
About the guy claiming that the APC will automatically set charging current depending on battery... A UPS can't detect the AH of a battery, you need to configure the max charging current in the settings depending on AH rating of battery. What I would suggest is to check the charging current with a DC clamp meter. If it is not charging at the required rate, then go for adjustment.