are you the 1st owner of vehicle and been using coolant in system.
Incase it has been used earlier with the plain water i believe the water pump aka wataaa badee has come to end off life and fail to circulate coolant with correct pressure. end of life as in impeller fins corroded.
picture is for reference only