I can't find anything to corroborate this and I typically monitor the China automotive market quite closely. Can you please share any specific regulations that state that?
From what I know, you can use the vehicle as long as you want as long as it passes regular environmental and safety inspections. There isn't a limit on how old a car has to be, to be driven on roads.