I guess the primary factor was making it useful as a gun platform, lowering the profile, avoid screen reflection and being spotted, fit into transport choppers and planes, stacking up for storage, transportation etc etc
I guess visibility was secondary as cleaning the screen in the field would be more of an issue.
In Pak Army, visibility is main factor of putting them down even on RKRs when in the field on exercise.