If it is high mileage, it will definitely benefit from tappet adjustment.
But if this issue arose very suddenly, it probably is something else.
Though at this point, a full tuneup, including tappet , timing and carburetor ( in this sequence) is very much warranted