I had found many names for parts some of them were quite comical e.g.
add lup vekum - (vacuum solenoid)
nep sensar - map sensor
tee pee (escilator switch) = TPS
add lup matka = idle up diaphragm pod on carburettor
dharee - crossmember
taana - gear select cable
taurda- gear select lever type
moti relay - oldschool honda main relay
double relay - oldschool mitsubishi main relay
dibbi - any control unit
these are a few only - learnt them when I was literally rummaging through scrap to find the items I wanted
The most stupidest examples of ignorance are the people buying "jenyan USED fuel filters - First I though they only wanted the fittings, later on I found they actually install it as is because its "jenyan" and the fuel etc in japan/singapore etc is so clean that its medical grade. I had no words.